shutdown

Donald Trump annonce un accord provisoire et la fin du « shutdown »

Publié le Mis à jour le

DEAL REACHED, SHUTDOWN ENDS: President Trump Announces Budget Deal Until Feb. 15

President Trump said Friday that he will support a short-term spending bill to re-open the government, temporarily ending the partial government shutdown that has dragged on for more than a month — despite a day earlier saying Republicans would not “cave” on his demands for funding for a wall on the southern border.

Aux États-Unis, le nouveau Congrès s’élève contre le mur de Trump

Publié le Mis à jour le

Nancy Pelosi, la nouvelle présidente de la Chambre des Représentants américains

Le psychodrame dure depuis quinze jours. Faute d’accord politique sur le budget fédéral à cause d’une interminable querelle sur le renforcement de la sécurité frontalière et l’endiguement de l’immigration illégale, la paralysie des institutions gouvernementales («shutdown») se prolonge, propageant un vent d’inquiétude sur l’économie américaine.

D’un côté, le président américain Donald Trump arc-bouté sur son projet de «mur» avec le Mexique, cette promesse jetée en pâture à son noyau de fidèles ultraconservateurs, devenue l’alpha et l’oméga de son mandat. Il veut 5,6 milliards de dollars pour amorcer la pompe et ne signera aucun document tant que le Congrès n’aura pas accédé à ses exigences. De l’autre, l’opposition démocrate, victorieuse aux élections de mi-mandat («midterms») le 6 novembre, décidée à rendre coup pour coup au chef de l’État impopulaire et démagogue, et donc à ne pas céder un pouce de terrain sur la question du mur.

(… >> lire l’article)