Codex manuscrits Mexique
Mexique : quels sont ces deux manuscrits anciens réclamés par le pays à Emmanuel Macron
La restitution par la France de deux « codex » est pour Mexico l’une des priorités de la venue du président français.

INTERNATIONAL – Emmanuel Macron conclut ce vendredi 7 novembre sa tournée en Amérique latine par une visite à Mexico. Il entend y « resserrer les liens » politiques et économiques entre la France et le Mexique.
Mais durant cette visite, il est aussi question de la restitution par la France de deux « codex », œuvres illustrant l’histoire et la vie dans la civilisation mexica anciennement appelée aztèque, qui est pour Mexico une des priorités de cette venue d’Emmanuel Macron.
Au cœur des discussions : le Codex Borbonicus, conservé à l’Assemblée nationale, et le Codex Azcatitlan, qui se trouve dans les collections de la Bibliothèque nationale de France (BnF). « Notre intérêt majeur est la restitution de ces codex qui sont très importants pour le Mexique », a déclaré la présidente de gauche Claudia Sheinbaum le 30 octobre.
· Qu’est-ce qu’un codex ?
« Les chercheurs, de façon générale, parlent toujours de codex s’agissant des manuscrits mexicains », explique à l’AFP Olivier Jacquot, chargé de collection au département des manuscrits, à la BnF.
Ces documents, qui peuvent être pictographiques et/ou alphabétiques, racontent l’histoire, les rites et les croyances des peuples du territoire actuel du Mexique avant et après l’arrivée des colonisateurs espagnols au XVIe siècle.
Le Codex Borbonicus (voir l’image ci-dessous), ainsi nommé parce qu’il est conservé au palais Bourbon, bâtiment qui abrite l’Assemblée nationale française, représente les « calendriers divinatoires et solaires » de la civilisation mexica, selon le site du ministère français de la Culture.

Le Codex Azcatitlan (voir l’image ci-dessous), lui, narre « l’histoire de Mexico-Tenochtitlan (capitale de l’empire aztèque, NDLR), jusqu’à la chute de l’empire mexica tombé aux mains des Espagnols et de leurs alliés indigènes en 1521 », selon le site Memórica du gouvernement mexicain.