Akademia malagasy Tsimbazaza
Langue nationale – Le malgache s’adapte, innove et rassemble
Mamporisika ny fiaraha-miasan’ny Fitondram-panjakana amin’ny Akademia Malagasy ny Filohan’ny Fanavaozana Michaël Randrianirina teny Tsimbazaza.
L’ouverture du Mois de la langue malgache, qui s’est tenue hier à l’Académie malgache à Tsimbazaza, a mis en lumière la richesse d’une langue capable d’évoluer et d’accompagner les connaissances de son époque.
La cérémonie s’est déroulée en présence de plusieurs personnalités, notamment le Président de la Refondation de Madagascar, le colonel Michaël Randrianirina, ainsi que de nombreux acteurs engagés dans la promotion de la langue malgache.
Bien plus qu’un simple héritage culturel, la langue malgache dispose des ressources nécessaires pour exprimer les réalités du monde contemporain. C’est l’un des messages forts transmis lors de cette ouverture officielle du Mois de la langue malgache à l’Académie malgache, placée sous le thème : « Teny malagasy : manavao, mampiray antsika » (« Langue malgache : innover et nous unir »).
Le colonel Randrianirina, Président de la Refondation, a souligné: « La langue malgache représente l’un des fondements de l’identité nationale. Malgré l’importance des langues étrangères dans l’accès aux connaissances, celles-ci ne doivent pas conduire à négliger la langue ancestrale. » Son développement exige une réflexion permanente sur l’enrichissement du vocabulaire ainsi que sur les traductions à l’oral et à l’écrit.
Le thème retenu cette année rappelle également la fonction fédératrice du malgache. Malgré l’existence de variantes régionales, il demeure une langue commune qui rassemble autour d’une identité partagée. Langue d’héritage et de transmission, elle accompagne l’évolution de la société tout en préservant ses racines.
Preuve de vitalité
Pour Harilala Ranjatohery, vice-président de la section Arts et Lettres de l’Académie, la capacité d’une langue à évoluer constitue la preuve de sa vitalité. Selon lui : « Comme toutes les langues vivantes, le malgache s’adapte aux différentes périodes de l’histoire et aux changements de la société; son évolution montre qu’il demeure une langue utilisée, entendue et transmise au quotidien. » Lire la suite »